­
­

Sự tích loài hoa Linh Lan- Legend Lily of the Valley


 


Ngày xưa, ở ngôi làng nhỏ ven đô, có một anh chàng gù diện mạo xấu xí, mồ côi cha mẹ, không anh em họ hàng thân thích, bị người đời xa lánh, kì thị

Ngày qua ngày, chàng sống âm thầm trong căn nhà nhỏ đơn sơ và tình yêu đối với chàng là một thứ gì đó vô cùng xa xỉ.

Một ngày nọ, chàng tình cờ gặp được công chúa Roda đang dạo chơi trong công viên.

Và bất  chợt, công chúa dừng lại nhìn chàng bằng ánh nhìn hiền hậu , ấm áp.

Khoảnh khắc ấy hệt như tiếng sét ái tình đánh trúng tim chàng gù.

  Từ đó, ngày nào chàng cũng  đến công viên để được nhìn thấy công chúa.

Giờ đây, nàng chính là thế giới tình yêu kì diệu của chàng.

Bữa nọ, khi chàng vào đến kinh thành, thì thấy khắp nơi được treo đèn và kết hoa lộng lẫy

Thì ra, công chúa sắp thành hôn với một công tử giàu có , khôi ngô tuấn tú.

Ngọn lửa ghen hừng hực trong tim, nước mắt tuôn rơi ướt cả ngực áo, chàng quỳ xuống trước kiệu hoa của công chúa năn nỉ, van xin:

- Roda, xin nàng đừng đi theo hắn.Nàng là của ta, không phải là của hắn... Tôi xin nàng...

Phò mã thấy thế liền sai quân lính lôi chàng dậy và kéo đi ...

- Hắn không phải người tốt,  nàng đừng tin hắn. Chỉ có ta mới thực sự... Trái tim này ta sẽ chỉ dành tặng   cho nàng mà thôi..."

Quân lính kéo chàng lên xe, chở vào rừng sâu rồi bỏ chàng gù lại đó và trở về kinh.

Ít lâu sau, công chúa rời bỏ nhà chồng đi vào rừng để tìm chàng gù,  tìm lại trái tim yêu thương mà nàng đã vô tình bỏ lỡ.

Nàng đi mãi, đi mãi nhưng vẫn chưa tìm thấy...

Mùa xuân đến, khi nghỉ  chân bên vách đá Công  Chúa chợt phát hiện thấy  một trái tim màu đỏ sẫm, nứt nẻ...

Nàng bật khóc vì nhớ lại tình yêu say đắm của chàng gù...

- Thiếp đã trở lại để nhận trái tim mà chàng đã ban tặng nè... Hãy tha thứ cho thiếp vì sự hối hận muộn màng này... Hãy tha thứ...

Kì lạ ! Khi những giọt nước mắt của nàng rơi xuống thấm vào vách đá thì  đã mọc lên hai bông hoa: 

một bông có cánh nhỏ màu hồng quấn quanh thân cành, và một bông có hình như những chiếc chuông nhỏ treo lủng lẳng hệt như giọt nước mắt của cô gái. 

Về sau, loài  hoa có hình chuông nhỏ này được đặt tên là hoa Lung Linh ( Hoa Linh Lang)

Hoa Linh Lan với sắc trắng tinh khôi mang nét đẹp thuần khiết nở vào độ đầu xuân, tượng trưng cho may mắn và hạnh phúc trong cuộc sống.

Nó cũng giống như một lời xin lỗi ngọt ngào, chân thành với người mình yêu:" Anh xin lỗi đã làm em khóc"

...........................................................

In the past, in a small village on the outskirts of the city, there was a hunchback with an ugly face, orphaned parents, no relatives, alienated and stigmatized people.


Day by day, he lived quietly in a simple small house and his love for him was something of a luxury.


One day, he happened to meet princess Roda who was walking in the park.


And suddenly, the princess stopped to look at him with a gentle, warm look.


That moment was like the sound of love struck his hunchback's heart.


  From then on, he went to the park every day to see the princess.


Now, she is his magic world of love.


One day, when he entered the capital city, there were lights hanging everywhere and splendid flowers


It turned out that the princess was about to marry a rich, handsome, handsome boy.


The fire of jealousy burned in his heart, tears poured down his chest, and he knelt in front of the princess's palanquin, begging:


- Roda, please don't follow him. She is mine, not his ... I beg you ...


When he saw that, he sent soldiers to pull him up and drag him ...


- He's not a good man, don't trust him. Only I am truly ... This heart will only be for you ... "


The soldiers pulled him into the car, drove him into the forest, then left him hunchbacked there and returned to the sutras.


Shortly after, the princess left her husband's house and went to the forest to find the hunchback, finding the loving heart she had accidentally missed.


She's gone forever, gone forever, but still can't find ...


Spring came, when she rested on the cliffside, she suddenly discovered a crimson, cracked heart ...


She burst into tears because she remembered the passionate love of the hunchback ...


- I have returned to receive the heart you gave ... Please forgive me for this late regret ... Forgive me ...


Strange ! When her tears fell and seeped into the cliffs, two flowers grew:


one with small pink wings wrapped around the stem, and one in the shape of small bells dangling like a girl's tear.


Later, this small bell-shaped flower was named Lung Linh (Hoa Linh Lang).


Hoa Linh Lan with pure white color brings pure beauty blooming in early spring, symbolizing luck and happiness in life.


It's like a sweet, sincere apology to someone you love: "I'm sorry for making you cry"



You Might Also Like

0 coment�rios